Víš stejně dobře jako já, že tenhle náhrdelník je imitace.
Znaš, kao i ja, da je ta ogrlica imitacija.
Kide, koukni, víš líp než já, že to bude fungovat.
Kid, ti si u tome bolji od mene.
Chlapci, já že bych vás vynechala?
Zar bih od vas nešto skrivala?
To jsem nebyl já, že ne?
To nisam bio ja, zar ne? ' Nije loše.
Chci aby jste věděli, že jsem to já, že to já jsem vám to udělal.
Želim da znate da sam to ja. Da vam ja to èinim.
Ale víš stejně dobře jako já, že bych nemusela.
Али знаш и сам да не бих ни требала.
No tak, víte stejně jako já, že ta deska stojí za prd.
Хајде, Mајки, па ти знаш и сам, да је ова плоча ђубре.
Já že s tím měl něco společného?
Želite reæi da sam bio povezan s time?
Nezní to jako já, že ne?
Ne lièi na mene, zar ne?
Víte, co si myslím já, že se stalo?
Hoæeš da znaš šta ja mislim da se dogodilo?
Teď jsem na řadě já, že?
Sad je moj red, jel' tako?
A brzy uvidíš, stejně jako já, že mezi námi žijí nadpřirozené bytosti, skryté díky maskování a magii.
I vidjet æeš, kao što sam i ja, da meðu nama žive fantastièna stvorenja, sakrivena kroz prirodu i magiju.
Sám dobře víš, tak jako já, že 60% toho, co v úřadě udělal bylo správných, a 30% mohlo být nesprávných, ale on si v té době myslel, že to správné bylo.
Znas kao i ja da je 60% onoga sto je uradio bilo ispravno. 30% je mozda bilo pogresno, ali je tada mislio da je ispravno.
Asi máte rád tradiční věci, právě jako já, že?
Ти мора да волиш стару традицију, као и ја, зар не?
Myslíte si, že Spencera jsem zabil já, že ano?
Prvo ste pomislili da sam ja ubio Spensera, zar ne?
Mami, víš stejně dobře jako já, že Cořin majetek už není Cořin majetek!
Zaista, Mama. Znaš vrlo dobro, da Corino bogatstvo više nije njeno!
Ale, Bernarde, víš stejně jako já, že je to jen vtip.
Ali, Bernarde, ti vrlo dobro znaš, kao i ja, da je sve to prokleta šala.
Je úplně stejný jako já, že ano?
Samo na sebe misli, zar ne?
A víš stejně dobře jako já, že na ulici nebyl žádný bílý kůň ani žádná zbraň na zadním sedadle.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
No, víš stejně dobře jako já, že existují lidé, co převrátí kabát a prosí o milosrdenství a pak jsou takoví, co jsou takoví hrdinové, že jsou ochotní pro něco zemřít.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
A já, že jsem tě málem zastřelila.
Izvini što sam te skoro upucala.
To jsem ti řekl já, že?
Ja sam to rekao, zar ne?
Zemřela, když jela pro dárek pro mě, takže jsem ji zabil já, že?
Poginula je dok je išla po moj roðendanski poklon, pa pretpostavljam da sam je ubio, je l' da?
Já tím myslím, že já, že to budu já.
Mislim... ja. Da æu ja biti taj.
Jen o 68 let dřív než já, že?
Samo 68 godina, pre mene, a?
Rozumíte, že nikdo jiný nechce, abyste uspěl víc než já, že ano?
Znaš da niko ne želi više od mene da uspeš u ovome?
Ty víš stejně dobře jako já, že to bylo naopak.
Знаш добро као и ја да је управо обрнуто.
A já vím, že je horší než jakékoliv moudrých kluci chodí na promenádě, protože to není jen já, že mu dostal pod kladivo.
Znam da je to mnogo gore od bilo kog mafijaša u Atlantik Sitiju, zato što time ne drži samo mene na povocu.
Slyšel jsem, že teď používáš do bomb Kobalt 60, a víš stejně jako já, že na trhu je jen jeden důvěryhodný dodavatel, a tím je náš přítel Yuri.
Èujem da koristiš kobalt-60 u svojoj spravi, a znaš kao i ja da postoji samo jedan ugledan dobavljaè. Naš prijatelj Jurij.
Začínali přesně tam, kde já, že ano?
Сви су почели као ја, зар не?
Víte stejně dobře jako já, že tohle vaše rodina nikdy neschválí.
Znate da Vaša obitelj ne bi odobrila ovo.
Myslím, že víš stejně dobře jako já, že tvé srdce už nenalezne pokoj, jaký nalezlo dnes.
Znaš kao i ja da nikada neæeš naæi mir u svom srcu kao što je ovaj danas.
Víte stejně dobře jako já, že mého otce k lékaři zajít nenechají, protože se dopustil trestného činu tím, že je žid.
Znate jednako dobro kao i ja da ne dozvoljavaju ocu da dovede lekara pošto je poèinio zloèin da je roðen kao Jevrej.
A pokud na to teď už nemáš žaludek, tak jsem tady blázen já, že jsem si tě vzal.
A ako sad nemaš želudac za to, onda sam budala što sam se oženio tobom.
Víš stejně dobře jako já, že dokud to zlato leží v útrobách tý pevnosti, máme dvojnásobnej problém.
Znaš da smo dvostruko izloženi sve dok zlato leži u tvrðavi.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
(smích) Třeba já, že. Dává to smysl?
(Smeh) Mislim - kod mene to ima smisla, zar ne?
A já, že zkusím napsat mantru, kterou by si mohla zpívat při usínání.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
Svědkem ať jest hromada tato, svědkem také sloup tento, já že nepůjdu dále k tobě za hromadu tuto, a ty tolikéž že nepůjdeš dále ke mně za hromadu tuto a sloup tento, k činění zlého.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
Protož takto praví Panovník Hospodin: Živť jsem já, že přísahu svou, kterouž pohrdl, a smlouvu svou, kterouž zrušil, jistotně obrátím na hlavu jeho.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Tako ja živ bio, obratiću mu na glavu zakletvu svoju koju prezre i veru svoju koju prestupi.
I řekl Ježíš: Dotekl se mne někdo, nebo poznal jsem já, že jest moc ode mne vyšla.
A Isus reče: Neko se dotače mene; jer ja osetih silu koja izidje iz mene.
0.40755701065063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, kao i ja, da je ta ogrlica imitacija. 